インサドンの伝統茶館

    インサドンはソウルのなかでは一番のお気に入りの場所。

    柚子茶と棗茶(韓国アルバム)

    中でも伝統茶館や料理屋さんに雰囲気のいいお店が多い。
    私が選んだのは棗茶。もち手のついた茶色いコーヒーカップの方。
    白いお湯のみの方はゆず茶。


    +   +   +   +   +   +   +   +   +   +

    のどにやさしい柚子茶木頭村(きとうむら) ゆず茶 270g
    のどにやさしい柚子茶木頭村(きとうむら) ゆず茶 270g

    三和 蜂蜜なつめ茶 490g
    三和 蜂蜜なつめ茶 490g


インサドンの伝統茶館(2)

    前回ご紹介した棗茶をいただいた茶館の内壁です。
    インサドンの茶館のタペストリー(韓国アルバム)
    写真では派手目に映っていますが、暗めの店内で重厚感のある格調をかもし出しています。

    ヨーロッパ調のカフェもいいですが、ほっこりくつろげるのは、やっぱりアジアンな雰囲気。ですね。


    +   +   +   +   +   +   +   +   +   +

    ■送料無料■アジア家具■【李朝キャビネット】李朝家具・アジアンテイスト【0725★サマーdeバ...
    ■送料無料■アジア家具■【李朝キャビネット】李朝家具・アジアンテイスト【0725★サマーdeバ...

インサドンの伝統茶館(3)

    その名も「伝統茶院」という茶館。

    ガイドブックにも必ず紹介されている人気スポット。
    順番を待つ人が入り口に並んでいて、鬱蒼と木々の茂った庭では優雅にお茶を楽しむ姿が見られます。

    私の隣の席の若い韓国女性2人は、大きなガラスのボールに入った白玉入りあずきみたいなものを、2人で仲良く食べていました。

    インサドン伝統茶館入り口(韓国アルバム) インサドン伝統茶館庭(韓国アルバム)


    +   +   +   +   +   +   +   +   +   +

    チャングムの誓いで大人気の韓国家具・李朝家具
    チャングムの誓いで大人気の韓国家具・李朝家具
    ★レプリカですがお手軽価格。

    チャングムの誓いで大人気の韓国家具・李朝家具
    チャングムの誓いで大人気の韓国家具・李朝家具
    ★アンティーク家具

水餃子? いえ饅頭

    話が前後しますが、「伝統茶院」にさしかかったあたりのこと。

    韓国通らしき日本人のおじいさんが連れの人達に、「この傍に饅頭の美味しい店がある・・・」と得意げに話をしながら歩いて来るのを小耳にはさみました。
    前回ご紹介したように、人気の「伝統茶院」は順番待ち。そろそろお昼に近いこともあり、先にそちらを覗いてみることに・・

    たしかに!「茶院」の入り口の向かい側にそれらしき店がありました。

    まだ少し時間が早いせいか、店内はそんなにお客は多くない、でも何人かは居るといった状態。これなら、まあ大丈夫だろう、はやっていないというわけでもなさそう。窓際では、おばさんがせっせと饅頭の皮に具をくるんでいます。

    饅頭(韓国アルバム)

    饅頭というのは、じつは肉まんの小さめのようなもの。 それが、たくさんの野菜といっしょに、鍋の中に。味は具だくさんの水餃子と言った感じで、あっさりとした素直な家庭の味でした。間もなくお店は満席になり、おなかもの方もいっぱいになりました。


    +   +   +   +   +   +   +   +   +   +

    ★お鍋にもう一品!★楊家・水餃子(すいぎょうざ)5個セット美味しいのには理由があります
      ★お鍋にもう一品!★楊家・水餃子(すいぎょうざ)5個セット美味しいのには理由があります

    ★昨年の今頃、韓国の輸出用冷凍餃子事件がありましたね。
      今回は「高知農協直販店」のものを選びました。名前は「楊家」ですが国産です。

水キムチ

    この水餃子のお店では、定番の赤いキムチのほかに、こんなものも出ました。

    水キムチと白菜キムチ(韓国アルバム)

    金属のボールに、ほんの少し濁りのあるスープのようなものが入っていて、拍子木に切った大根がほんの3,4個。京漬物のように、ちょっとしんなりしている。
    大根をすくい出して口に入れてみるが、薄味。スープみたいなものも何か水っぽい感じ。
    お店の人に訊いたら、「水キムチ」という答え。
    なんでこんなにたっぷり漬け汁が入っているのだろう???大根も中途半端な数・・・
    ふとお隣のカップルに目をやると、男性の方ががぶがぶと水キムチを飲んでいる。なにげなく気にかけて見ていたのですが、おかわり2回、つごう3杯の水キムチを平らげてしまいました。
    水キムチって水も飲むキムチなのかな?


         +   +   +   +   +   +   +   +   +   +      

    【あっさりまるごと】★胡瓜の水キムチ 600g(3本)
    【あっさりまるごと】★胡瓜の水キムチ 600g(3本)

    さっぱり水キムチ1.5kg(ステンレス容器入り)[本場韓国の味]
    さっぱり水キムチ1.5kg(ステンレス容器入り)[本場韓国の味]

    ★やっぱり、「水キムチ」は水(スープ)も飲むキムチだったのだ。
    それにしても、「水キムチ」までは無いかなと思っていたら、意外にたくさんの商品がありましたよ。
    下記のものは、「あまから手帖」で絶賛されたものらしい。それにオモニが京都育ちだとか。やっぱり、京漬物か・・・
    おいしい大人の食マガジン「あまから手帳」で二日酔いの特効食として紹介されたハルモニの手づ...

竜のひげ

    今回は再びインサドンにもどって、またしてもちょっと残念だった話。

    たしか「竜のひげ」だったか・・・写真のもののことです。

    龍のひげ(韓国アルバム)

    中国だけでなく韓国にもあったんですね。ほそーい糸状になるまで伸ばした飴を折りたたんで、なかにピーナッツやアーモンドを包んだもの、実演販売してます。
    どんな食感か、楽しみに買って帰ったものの移動中に糸と糸が詰まって、ふつーの飴の味になってしまっていました。
    「竜のひげ」はその場で食べるのがベストなのだった。


    +   +   +   +   +   +   +   +   +   +

    ダルマジ
    ダルマジ  
    韓国伝統薬菓(ヤッグァ)
    韓国伝統薬菓(ヤッグァ)

    ★薬菓(ヤッグァ)は、お土産に買って帰ってけっこうおいしかったです。